イースター Easter Plans 2013

もうすぐイースターだよ！

「イースター」とは、救い主イエス・キリストの復活をおぼえるお祝いの時で す。教会では、イエス・キリストの誕生をおぼえるクリスマスと並ぶ大切な 時として、毎年この時期にイースター(イエス・キリストの復活祭)をお祝 いします。今年は以下の日程です。

どなたでも自由にご参加いただけます。

  3月29日(金)午後7時半より　

Good Friday Service 7:30 PM on 3/29

イエス・キリストの十字架の出来事を覚える聖金曜日(イエ ス・キリスト受苦日)の礼拝が教会でもたれます。

 3月30日(土)午後1時半より

Easter Egg decorating 1:30 PM on 3/30

イースターエッグをつくろう!たまごに絵をかいたり、きれいな 色をつけて、「新しいいのち」のシンボルである「イースターエ ッグ」をみんなでつくります(エプロンを持参してください)。Please bring your own apron!

3月31日(日)復活祭 Easter Sunday 3/31
「教会学校」は午前9時より 大境公園にて
Kids gathering at a nearby park.  Meet at the church at 8:45 AM
場所がわからない場合は、8時45分までに教会へ来てくださって 一緒に行きましょう。公園では、礼拝のほか、カード探しやゲームな どをして、楽しく過ごします!

「イースター特別礼拝」
 午前10時半より 教会にて
Easter Service begins at 10:30 AM.  Come and join us as we celebrate Christ's Resurrection!
イースターをご一緒にお祝いしましょう。
礼拝 後には食事を共にしながらの祝会もあります。


教会 E-mail takenotsukachurch　@　live.jp
教会ブログ http://takenotsukachurch.wordpress.com/ 

Valentinesを作る！

２０１３年２月９日にバレンタインを作るのイベントをやります。このイベントは子供や家族向けとなっています。
午後1:30~2:30まで
参加費　２００円
エプロンを持ってきてください！

Valentine's Event
Feb. 9th 1:30-2:30
Fee: 200 yen
Please bring your apron!

あけましておめでとう！

あけましておめでとうございます！

今年もよろしくお願いします。

Happy New Year!

CS(教会学校)は、２０１３年1月13日より再開します。6日はお休みです。

Sunday School will resume on January 13th, 2013

クリスマス２０１２の予定 SCHEDULE FOR CHRISTMAS 2012

Here is a look at what we have coming up in the way of Christmas celebrations:

Children's Christmas Party      December 22nd 1:30 PM ~ 

Christmas Sunday      December 23rd 

Sunday School 9:15 AM ~

Christmas Service 10:30 AM ~

The Christmas Service will be followed with a time of fellowship

 including some food and music.

Christmas Eve      December 24th

English School Adults Christmas Party 5:00 PM ~

Christmas Eve Candlelight Service   7:00 PM ~

We have both traditional candles and LED candles so kids can comfortably join the service.

クリスマスツリー飾り

明日の朝9:15~の教会学校でクリスマスツリーを飾ります！ 

Tomorrow morning during Sunday School (9:15~) we will decorate the church Christmas tree!