宗教改革主日 2016年10月30日 Joint Reformation Service

10月30日（日）宗教改革主日は、

NRK東京分区の宗教改革記念合同礼拝が六本木ルーテル教会で午前11時よりもたれるため、

竹の塚ルーテル教会でのCS、主日礼拝はありません。

皆さんと一緒に、六本木ルーテル教会へ行きましょう！

On Sunday, October 30th, the NRK (Japan Lutheran Church) Tokyo area churches will be holding a joint service at 11 AM at Roppongi Lutheran Church. 
For this reason Sunday School and the regular service will not be held at Takenotsuka Lutheran Church on the 30th.

Please join us at 11:00AM at Roppongi Lutheran Church (next to the robot park) as we reflect on the Reformation and celebrate the blessings that God has brought out of it. 

In the afternoon there will be a presentation about the new Japanese language Lutheran Hymnal that is in the process of being made. 

あと一年で宗教改革５００年になります！

Just 1 more year until the 500th anniversary of the Reformation!

SaveSaveSaveSave

２０１６秋の予定

2016年秋　カレンダー
毎週日曜日:　　9:15 教会学校
　　　　　　10:30 礼拝

10/9 教会バザー 
10/30 宗教改革礼拝 - 六本木ルーテル教会で (竹の塚での教会学校はお休み）
11/13 成長感謝礼拝·こども祝福式　⭐︎
11/19 ファミリーコンサート
11/27 クリスマスツリー飾りつけ
     12/18 こどものクリスマスパーティ
              12/24 クリスマスイブ キャンドルライト礼拝
 12/25 教会のクリスマス 礼拝

⭐︎　成長感謝礼拝·こども祝福式
竹の塚ルーテル教会では毎年「成長感謝礼拝・こども祝福式」を行います。礼拝で子どもたちの成長を感謝し、これからの歩みも神さまに守られるように祈る式です。どの年齢の子どもも日々イエスさまの祝福をいただいていることを感謝して、毎年、成長感謝礼拝をささげているのです。
普通の生活において、親たちが、子どもを祝福の場に連れて来ることは大事なことです。主イエスも「子供たちをわたしのところに来させなさい。妨げてはならない。神の国はこのような者たちのものである。」(マルコ１０：１４)と言われました。

　大好きなこどもたちを連れてきてください。神さまと教会の家族が待っていますよ！
We have a special Children's Blessing service on Novemeber 13th at 10:30 AM. Please join us! God and your church family are waiting for you!


竹の塚ルーテル教会    ☎ 03-3899-2529　　東京都足立区伊興3-18-7 
http://takenotsukachurch.wordpress.com
Facebookで竹の塚ルーテル教会を「いいね！」してね！