🎄クリスマス予定🎄

12月24日10:30~    聖降誕祭・クリスマス礼拝 Christmas Service

- CS礼拝 はお休みです。

- クリスマス礼拝 10:30より  ⛪️

　説教「ここに愛がある！」江本真理牧師

※礼拝の中で洗礼式、聖餐式があります。

- 礼拝後、クリスマス祝会がもたれます。

　どなたもご参加いただけます。

12月24日17:00~ クリスマスイヴ燭火礼拝 

                            Christmas Eve Candlelight Service

🕯ひとりひとりがロウソクに明かりをともして 救い主をお迎えする光の礼拝です。
　説教「救い主は飼い葉桶に」江本真理牧師
※一人ひとりがロウソクに光を灯して救い主をお迎えします。LEDのロウソクもあります。
※例年より開始時間が早くなっています。ご注意ください。

礼拝にはどなたもお越しになれます。
ご一緒にクリスマスをお祝いできますことを願い、みなさまのお越しをお待ちしています。
また、神さまの豊かな祝福と恵みとにあずかって、新しい週の歩み、新しい年の歩みへと向かいましょう！
神さまの導きをお祈りします。

竹の塚ルーテル教会    ☎ 03-3899-2529　　東京都足立区伊興3-18-7 
http://takenotsukachurch.wordpress.com
Facebookで竹の塚ルーテル教会を「いいね！」してね！

こども・親子クリスマス会

🎄いよいよ今度の日曜日は教会学校のこども・親子クリスマス会！🎄

12月17日（日） 午後１時30分～３時

9:15の教会学校はお休み、主日礼拝10:30より

今年のテーマ：クリスマスツリー🎄

クリスマスソング、メッセージ、

ゲーム、工作、プレゼントなどなど

今年も楽しいクリスマス会あります。

教会でイエス・キリストの誕生をお祝いし、

共にクリスマスの大きな喜びを味わいませんか？

教会が初めてのお子さん、一人で参加のお子さんもスタッフが親切に迎えますので、どうぞお気軽にお出で下さい。

ご家族での参加も心から歓迎致します。

申し込みはメールでtakenotsukachurch @ live.jp

お友達も誘ってね！

竹の塚ルーテル教会    ☎ 03-3899-2529　　東京都足立区伊興3-18-7 
http://takenotsukachurch.wordpress.com
Facebookで竹の塚ルーテル教会を「いいね！」してね！

2017年 待降節（アドベント）·クリスマス Advent & Christmas

「いと高きところには栄光、神にあれ、

 地には平和、御心に適う人にあれ。」 (聖書)

Advent and Christmas 2016

2017年　待降節（アドベント）·クリスマス

今年は下記の日程でクリスマスをお祝いします。 皆さまのお越しをお待ちしています。

どなたもお越しいただけます。

ご一緒に神さまの祝福と恵みにあずかりましょう！

1st Sunday of Advent

降節第一主日 12月03日（日） 

CS（教会学校）9:15より　クリスマスツリーの飾りつけ

主日礼拝10:30より

2nd Sunday of Advent

待降節第二主日 12月10日（日） 

CS（教会学校）9:15より 〔※2016年最後となります。年明けは1/7より再開します〕

主日礼拝10:30より

3rd Sunday of Advent

待降節第三主日 12月17日（日） 

主日礼拝10:30より

こども・親子　クリスマス会

午後１時30分～３時

クリスマスソング、メッセージ、

ゲーム、工作、プレゼントなどなど

4th Sunday of Advent

待降節第四主日・降誕祭・クリスマス１日目  12月24日（日）

主日礼拝10:30より

クリスマス(Christ-mas)というのは、キリスト(Christ)の おいわい(mass)です。みんなでいっしょにクリスマス―イエスさまのおたんじょう―をおいわいしましょう！みんなぜひ きてね！

Christmas Eve

　クリスマスイブ １２月２４日（日）

礼拝19:00より

一人ひとりがロウソクに光を灯して、「世を照らすまことの光」として

お生まれになった救い主キリストをお迎えする、光の礼拝です。

８th Day of Christmas

主の命名日 12月31日  

主日礼拝10:30より

2017年最初の主日礼拝（日曜礼拝）です。

Epiphany (observed)

顕現主日 1月7日

CS（教会学校）9:15より

主日礼拝10:30より

竹の塚ルーテル教会    ☎ 03-3899-2529　　東京都足立区伊興3-18-7 
http://takenotsukachurch.wordpress.com
Facebookで竹の塚ルーテル教会を「いいね！」してね！

昨日、教会で〜 Yesterday, At Church ~ Children's Blessing

昨日、教会で〜
成長感謝礼拝がもたれました。

Yesterday, at church, we had the Children’s Blessing Service.

📖 イエスに手を置いて祈っていただくために、人々が子供たちを連れて来た。弟子たちはこの人々を叱った。しかし、イエスは言われた。「子供たちを来させなさい。わたしのところに来るのを妨げてはならない。天の国はこのような者たちのものである。」そして、子供たちに手を置いてから、そこを立ち去られた。

マタイによる福音書/ 19章 13-15節

“Then children were brought to him that he might lay his hands on them and pray. The disciples rebuked the people, but Jesus said, “Let the little children come to me and do not hinder them, for to such belongs the kingdom of heaven.” And he laid his hands on them and went away.”
My 19:13-15

オペレーションクリスマスチャイルド X 成長感謝礼拝 コラボ！

オペレーションクリスマスチャイルドとは

(OCC) は世界中で戦争や飢餓、貧困に直面するカ国以上の子どもたちに、靴箱いっぱいに詰められたクリスマスプレゼントを送ろうというサマリタンズパースのプロジェクトです。

成長感謝礼拝とは：

礼拝で子どもたちの成長を感謝し、これからの歩みも神さまに守られるように祈る式です。どの年齢の子どもも日々イエスさまの祝福をいただいていることを感謝して、毎年、成長感謝礼拝をささげているのです。
11/5 教会学校では、オペレーションクリスマスチャイルドのシューボックスプレゼントを用意します！

11/12 成長感謝礼拝·こども祝福式礼拝の中で子どもたちの成長を感謝し、送るプレゼントとプレゼントを受け取る子どもたちのことも覚えて祝福をお祈りします。

家で準備しているオペレーションクリスマスチャイルドのシューボックスも12日に持ってきてくださればと思います。

 

教会学校のお友達のオススメビデオ

竹の塚ルーテル教会    ☎ 03-3899-2529　　

東京都足立区伊興3-18-7 

http://takenotsukachurch.wordpress.com

Facebookで竹の塚ルーテル教会を「いいね！」してね！

２０１７秋の予定

2017年秋　カレンダー

毎週日曜日:　　9:15 教会学校
　　　　　　10:30 礼拝

10/8 教会バザー (子供のアクテビティーコーナー)
10/29 宗教改革礼拝 - 東京ルーテルセンター教会で (竹の塚での教会学校はお休み）
11/12 成長感謝礼拝·こども祝福式　
11/18 ファミリーコンサート
11/26 クリスマスツリー飾りつけ
     12/17 こども・親子のクリスマスパーティ
              12/24 クリスマスイブ キャンドルライト礼拝
 12/24 教会のクリスマス 礼拝

⭐︎　成長感謝礼拝·こども祝福式　⭐︎
竹の塚ルーテル教会では毎年「成長感謝礼拝・こども祝福式」を行います。礼拝で子どもたちの成長を感謝し、これからの歩みも神さまに守られるように祈る式です。どの年齢の子どもも日々イエスさまの祝福をいただいていることを感謝して、毎年、成長感謝礼拝をささげているのです。
普通の生活において、親たちが、子どもを祝福の場に連れて来ることは大事なことです。主イエスも「子供たちをわたしのところに来させなさい。妨げてはならない。神の国はこのような者たちのものである。」(マルコ１０：１４)と言われました。

　大好きなこどもたちを連れてきてください。神さまと教会の家族が待っていますよ！
We have a special Children's Blessing service on Novemeber 12th at 10:30 AM. Please join us! God and your church family are waiting for you!


竹の塚ルーテル教会    ☎ 03-3899-2529　　
東京都足立区伊興3-18-7 
http://takenotsukachurch.wordpress.com
Facebookで竹の塚ルーテル教会を「いいね！」してね！

2017年教会学校夏休み

7月30日-8月27日まで教会学校は 夏休みに入ります。

夏の間、主日の礼拝はいつも通り 行いますのでいらしてください! 礼拝は日曜日10:30からです。 教会学校は

 9月3日、9:15から~

Sunday School will have summer break from July 30th - Aug. 27th. 

During this time we will continue to have church service at 10:30, as usual.  Please come and join us in worship!

Sunday School will resume on September 3rd at 9:15 am.

http://kyoukaigakkou.blogspot.jp

教会住所:足立区伊興3-18-7 電話:03-3899-2529 メールアドレス takenotsukachurch@live.jp 

2017竹の塚ルーテル教会サマーキャンプ

 

テーマ：NOAH:なぐさめ
 場所:青梅市 奥多摩バイブルシャレー

日時:2017. 8.25(金)~27(日) 2泊6食 

みなさん、こんにちは。 ふだんの 生活 の場をはなれて、豊かな自然に囲まれた環境の中で、お友だちや先生たちと一緒に、神さま が与えてくださる恵みをいっぱいに感じて過ごすひとときです。
今年の キャンプのテーマは「NOAH:なぐさめ」。キャンプに参加する仲間たちと一緒に豊かな自 然の中に身を置いて、そこにあらわされている神さまのたくさんの恵みや、聖書のみことばにふ れながら、さまざまな体験を通して、「なぐさめってどんなもの?」とか、私たち 一人ひとりにあ たえられている大切な「約束」について一緒に考えてみたいと思います。 現地では、聖書のお話や讃美のほかに、プール遊びやバーベキュー、キャンプファイヤー、工作 など、みんなで楽しく過ごします。 参加してくださるみなさんにとって夏休みのすてきな思い出となるようにと準備をしています。参 加申し込みの締切は、7月23日(日)です。みなさんの参加をおまちしています! 

申込締切 7 月23日(日) まで 

〈 キャンプ参加申込用紙〉 ひとり一枚ずつ提出してください 

 参加費は申込用紙と一緒に竹の塚ルーテル教会までお持ちください   
申込用紙はこちらからダウンロード--> http://tinyurl.com/2017CampNoah

集人数 20 名参加費 

大人(中学生以上) ¥17,000

小学生 ¥14,000 

3歳以上 ¥12,000 (保護者同伴で) 

3歳未満 ¥3,000 (保護者同伴で)

* 交通費(沢井駅間往復乗車券代)は個人で持つことになります。 
* 部分参加可能。 
* 定員になりしだい締め切らせていただきます 。 

Pentecost 2017 ペンテコステ

６月４日(日)は「ペンテコステ（聖霊降臨祭）」です。ペンテコステというのは、イエスさまの誕生をお祝いする「クリスマス（降誕祭）」、イエスさまの十字架の死からの復活をお祝いする「イースター（復活祭）」と並んで、教会にとっての大切なお祝いの日です。 ペンテコステ（聖霊降臨祭）は、「教会の誕生日」としてお祝いされます。 今年は、この「教会の誕生日」でもある「ペンテコステ」をお祝いするために、教会学校ではみんなで“誕生日カップケーキ”を作りたいと思います！

2017花の日

    ６月１１日(日)　午前９:１５～

  礼拝の後、お花を届けに出かけよう！

交番･駅･他

教会では、毎年６月の第二日曜日を「花の日」としておぼえ、

ふだんお世話になっている方々にお花を届けて、

感謝の思いを表すということをしています。

  

教会でもお花を用意しますが、それぞれのお家からもお花を

持ってきてくださるとうれしいです。

On June 11th, Sunday, we will celebrate Flower Day by taking flowers to the local Koban and Train Station attendants to thank the staff for all the hard work they do. 

2017イースター

竹の塚ルーテル教会
 2017年イースター案内

「イースター」とは、救い主イエス・キリストの復活をおぼえるお祝いの時です。 教会では、イエス・キリストの誕生をおぼえるクリスマスと並ぶ大切な時として、 毎年この時期にイースター(イエス・キリストの復活祭)をお祝いします。今年 は以下の日程です。どなたでも自由にご参加いただけます。 

4 月 14 日(金)聖金曜日礼拝
午後 7 時半より
イエス・キリストの十字架の出来事を覚える聖金曜日(イエ ス・キリスト受苦日)の礼拝が教会でもたれます。 

4 月 15 日(土)　午前 10 時半より
イースターエッグ作り

イースターエッグをつくろう!たまごに 絵をかいたり、きれいな色をつけて、「新 しいいのち」のシンボルである「イースタ ーエッグ」をみんなでつくります (エプロンを持参してください) 

4 月 16 日(日)復活祭(イースター)

「教会学校」は午前9時より 

大境公園

場所がわからない場合は、8時45分までに教会へ来てくださって 一緒に行きましょう。公園では、礼拝のほか、たまご探しやゲーム などをして、楽しく過ごします! 

「イースター特別礼拝」は

午前10時半より 教会で

イースターをご一緒にお祝いしましょう。礼拝後には食事を共にし ながらの祝会もあります。 

四旬節 ー 教会学校でイエスさまの歩みを学ぶ

四旬節の間、教会学校ではイエスさまの十字架への歩みについて学びます。イースターに向けて、聖書の話を基にして、いろんな体験をします。旅行のように、パスポートをもらって、毎週訪れる所のシールをもらい、それをパスポートに貼っていきます。さあ、一緒に聖書の旅に出かけましょう！

竹の塚ルーテル教会    ☎ 03-3899-2529　　東京都足立区伊興3-18-7 

http://takenotsukachurch.wordpress.com

Facebookで竹の塚ルーテル教会を「いいね！」してね！

春のピクニック Spring Picnic

教会学校のお友達、教会の方、家族と一緒にピクニック！

日付 2016年3月23日  

時間　11:00~場所：舎人公園の広場　以下の地図にある★のところ
申し込み：Facebookあるいは教会にメール

Bring a picnic lunch and blanket or mat to sit on.　
敷物とお弁当を持ててください。

＊天気が怪しいの倍はここをチェックしてください。

Please check here is the weather isn't great.

Join us for a Spring Picnic on March 22nd in Toneri Koen.
We'll meet in the playing field at 11:00am. It is marked with a star on the map.
Please register either via the Facebook page or by sending an e-mail to the church address.

竹の塚ルーテル教会    ☎ 03-3899-2529　　東京都足立区伊興3-18-7 

http://takenotsukachurch.wordpress.com

Facebookで竹の塚ルーテル教会を「いいね！」してね！

2017年の予定

Coming Soon!

予定はすぐここでアップします！

今の時点ではこちら以下のは決まりました。

Journey to the Cross

Spring Picnic

イースターエッグ作り

竹の塚ルーテル教会    ☎ 03-3899-2529　　東京都足立区伊興3-18-7 

http://takenotsukachurch.wordpress.com

Facebookで竹の塚ルーテル教会を「いいね！」してね！