今週の教会学校で

自然と詩 〜 教会学校のキャンプ

今年の教会学校キャンプテーマは「自然と詩」でした。

詩編を読みながら、神さまが作ってくれた自然で遊んだり、歌ったり、楽しい時間を過ごしました。

来年もキャンプで！

 

Posted with Blogsy

教会学校夏休み

竹の塚ルーテル教会学校夏休み

7月21日(日)から8月いっぱい

はおやすみです。

また9月1日(日)

9:15 ~ に会いましょう！

夏のあいだも10:30 ~ の礼拝はいつもどおりにありますから、

そちらに子どもも家族もさんかできますよ。

教会学校のキャンプと教会のキャンプは夏休みの間に楽しみにしています！

Flower Day 2013

This past Sunday we celebrated Flower Day by taking flower to the local Koban, Train Station attendants and a nursing home to thank the staff for all the hard work they do.

この前の日曜日（6月9日）は「花の日」でした。みんなで持ち寄ったお花を、日ごろのお働きへの感謝の思いを込めて、近くの交番や駅、老人ホームへ届けました。

When we returned to church we had an ice cream party!

教会に戻ったあとは、アイスクリームパーティーをしました！

 

Posted with Blogsy

花の日2013

明日は花の日！

CSは1３：００から集まります！

ペンテコステ Pentecost 2013

Tomorrow is Pentecost. Along with Christmas and Easter it is one of the 3 "holiest" days of the year!

明日はペンテコステ、聖霊降臨祭、教会の誕生日

 

This year's plan 今年の予定

9:15 Sunday School 教会学校

10:30 Church Service 礼拝

After Church: BBQ Lunch ランチ

 

We invite everyone to wear some red and enjoy various languages as we reflect on what happened during the very first Pentecost.

 

Posted with Blogsy

2013 イースター

Easter 2013 Pictures

 

Posted with Blogsy

イースター Easter Plans 2013

もうすぐイースターだよ！

「イースター」とは、救い主イエス・キリストの復活をおぼえるお祝いの時で す。教会では、イエス・キリストの誕生をおぼえるクリスマスと並ぶ大切な 時として、毎年この時期にイースター(イエス・キリストの復活祭)をお祝 いします。今年は以下の日程です。

どなたでも自由にご参加いただけます。

  3月29日(金)午後7時半より　

Good Friday Service 7:30 PM on 3/29

イエス・キリストの十字架の出来事を覚える聖金曜日(イエ ス・キリスト受苦日)の礼拝が教会でもたれます。

 3月30日(土)午後1時半より

Easter Egg decorating 1:30 PM on 3/30

イースターエッグをつくろう!たまごに絵をかいたり、きれいな 色をつけて、「新しいいのち」のシンボルである「イースターエ ッグ」をみんなでつくります(エプロンを持参してください)。Please bring your own apron!

3月31日(日)復活祭 Easter Sunday 3/31
「教会学校」は午前9時より 大境公園にて
Kids gathering at a nearby park.  Meet at the church at 8:45 AM
場所がわからない場合は、8時45分までに教会へ来てくださって 一緒に行きましょう。公園では、礼拝のほか、カード探しやゲームな どをして、楽しく過ごします!

「イースター特別礼拝」
 午前10時半より 教会にて
Easter Service begins at 10:30 AM.  Come and join us as we celebrate Christ's Resurrection!
イースターをご一緒にお祝いしましょう。
礼拝 後には食事を共にしながらの祝会もあります。


教会 E-mail takenotsukachurch　@　live.jp
教会ブログ http://takenotsukachurch.wordpress.com/ 

Valentinesを作る！

２０１３年２月９日にバレンタインを作るのイベントをやります。このイベントは子供や家族向けとなっています。
午後1:30~2:30まで
参加費　２００円
エプロンを持ってきてください！

Valentine's Event
Feb. 9th 1:30-2:30
Fee: 200 yen
Please bring your apron!

あけましておめでとう！

あけましておめでとうございます！

今年もよろしくお願いします。

Happy New Year!

CS(教会学校)は、２０１３年1月13日より再開します。6日はお休みです。

Sunday School will resume on January 13th, 2013